Premiazion Concorso di poesia dialettale 2017/2018
Concorso di poesia dialettale
per la Provincia di Sondrio, Valposchiavo e Val Bregaglia
Graduatoria e testi delle poesie del concorso 2017/2018
La Giuria ha espresso i voti di giudizio in base ai seguenti criteri:
- Originalità del tema
- Riconoscibilità del tema
- Voce personale del poeta ed energia verbale
- Capacità di trasmettere emozioni al lettore attraverso un uso originale di metafore e figure retoriche
- Costruzione consapevole e curata del testo con una struttura unitaria riconoscibile
Per ciascun criterio, ogni componente della Giuria ha espresso un voto da un minimo di 1 a un massimo di 10.
La graduatoria del concorso 2017/2018 è la seguente:
1. Mara Oregioni, Al tramunt (Verceia)
2. Maura Gurini, La Sc’clapa de la Sc’tria (Isolaccia, Valdidentro)
2. Giovanni Peretti, Nina, la marcìna ne l’Agualàr (Bormio)
4. Natalina Pini, I ombri de la sira (Grosio)
5. Paolo Piani, Ol grop su’n del panet (Albosaggia)
6. Carlo Pini, LL’è quasi scè (Grosio)
6. Annamaria Pianezzi-Marcacci, I scigad de Gòrdol (San Vittore), premio PGI miglior poesie del Grigionitaliano
6. Massimiliano Gianotti, Nustalgia di me mort (Valmalenco)
9. Ezio Maifrè, Filastroca eleturàl del balabiùt (Tirano)
9. Carlo Bianchi, El Bambìn negru (Montagna)
Altre poesie del concorso (in ordine di località)
Giusy Gosparini, Mi ghe sarüu (Ardenno)
Dora Pozzi, Omen e fémena (Bormio)
Roberto Nussio, L’Eden (Brusio) – premio per l’uso del dialetto in un argomento filosofico e l’attuale problematica ecologica
Silvia Giuseppina Confortola, La nosa gioventù (Cepina, Valdisotto)
Armanda Bonesi, Da parola a la Madona (Cevo, Valmasino)
Fabio Scetti, La mia äva (Cevo, Valmasino)
Pietro Cimetti, Al dì di mort (Grosio)
Valentino Cimetti, Al päter di mort (Grosio)
Lydia Viviani, Enca mi (Isolaccia, Valdidentro) – premio per la memoria storica e l’attuale tema dei migranti
Achille Cusini, Cént ègn da la fin de la guera (Livigno)
Rodolfo Fasani, Ave av (Mesocco)
Alfredo Parolini, El prim de l’an (Mesocco)
Marina Riva, Düü paées, do radìis, cuntrast e rispet (Novate Mezzola)
Maria Rosa Rocca, Rigort (Oga, Valdisotto)
Ospiti RSA Ponte, ‘Ntant che’l mulin al giraua… (Ponte)
Prospero Crameri, Impresion (Poschiavo)
Carlo Trotalli, La golp de Pruscisc’tol (Sant’Antonio Morignone, Valdisotto)
Roberta Trabucchi, In di ioi dei marcin (Semogo, Valdidentro)
Rocco Lanfranchi, Al me posc’t (Semogo, Valdidentro)
Silvana Trabucchi, La montangna (Semogo, Valdidentro)
Maria Lucia Tortorelli, Fièsca (Sondalo)
Natalia Ielitro, Mi pasi (Sondalo)
Emilia Simonelli, Lògheghe témp al témp (Sondalo)
Piergiorgio Garavatti, Al mót de Santa Nescia (Sondalo)
Maria Fiammetta Giugni, A la mia mama morta (Talamona) – premio per l’accurata costruzione e il pathos
Marco Maffezzini, L’acqua Levissima la ma fregaa (Talamona) – premio per ironia e positività sul proprio trauma
Marino Spini, Paròli per Alda Merini (Tartano)
Pietro Valli, L’avucàt de Roma (Teglio)
Angela Menaglio, Panurama (Teglio)
Luciana Gaggini, Tiritera su la gent e i munument de la Costera dei Cech (Traona)
Poesie fuori concorso
Giancarlo Maculotti, Sposatto l’animalle (Pezzo, Valcamonica)